1 00:00:01,021 --> 00:00:06,021 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,021 --> 00:00:08,621 [Titelmusik für „Kill the Cook“ läuft] 3 00:00:10,341 --> 00:00:11,581 Hey, Leute, was geht? 4 00:00:11,661 --> 00:00:14,541 Wer mich kennt, weiß es Ich habe zwei große Leidenschaften im Leben. 5 00:00:14,621 --> 00:00:17,461 Call of Duty: Warzone und Windbeutel. 6 00:00:17,541 --> 00:00:19,421 Heute testen wir einige Tiefkühlprodukte. 7 00:00:19,501 --> 00:00:22,781 Alles in nur fünf Minuten aufgetaut für einen Snack zwischendurch 8 00:00:22,861 --> 00:00:25,221 oder für gelegentliche unwillkommene Besucher. 9 00:00:25,301 --> 00:00:28,141 - [lauter Knall] - [Mann] Polizei! Zeig mir deine Hände! 10 00:00:28,221 --> 00:00:30,301 - Hände hoch! - Bist du noch da? 11 00:00:30,381 --> 00:00:31,541 Wir wissen, wen wir suchen. 12 00:00:31,621 --> 00:00:34,461 Schauen Sie sich den Sitzsack an! Die Medikamente sind im Sitzsack! 13 00:00:34,541 --> 00:00:36,261 - Nein, nicht der Sitzsack! - [Polizei] Ruhig! 14 00:00:36,341 --> 00:00:38,941 [Streamer] Das habe ich bekommen von einem Sponsor letzte Woche! Ah! 15 00:00:39,021 --> 00:00:41,101 - [Polizei] Sicher. - [Streamer] Du tust mir weh! 16 00:00:41,181 --> 00:00:44,541 - [Polizei] Da ist nichts drin. - [Streamer] Gewalt ist nicht die Antwort. 17 00:00:44,621 --> 00:00:46,101 [Polizei] Da ist nichts drin. 18 00:00:46,181 --> 00:00:48,421 [Polizei] Alle Einheiten, keine Drogen im Sitzsack. 19 00:00:48,501 --> 00:00:51,741 [Streamer] Ich habe Windbeutel in meinen Augen. Ich bin unschuldig! 20 00:00:51,821 --> 00:00:53,581 - [Polizei] Kameras aus! - [Bene seufzt] 21 00:00:55,261 --> 00:00:56,661 {\an8}DIE DROGEN SIND IM SITZSACK 22 00:00:56,741 --> 00:00:57,581 {\an8}BESTES VERSTECK 23 00:01:00,981 --> 00:01:02,421 Komm schon, meine Knödel. 24 00:01:02,501 --> 00:01:05,741 Ich weiß, wie langweilig es ist, Jagd auf Kriminelle online. 25 00:01:05,821 --> 00:01:09,901 Aber Ihre Abteilung für Cyberkriminalität kann nicht weitermachen Meine Jungs tauchen jede Woche irgendwo auf. 26 00:01:10,501 --> 00:01:12,981 [atmet laut aus] Ich bin mir sicher dass er wusste, dass wir kommen würden. 27 00:01:13,061 --> 00:01:17,021 Und ich bin sicher, dass es Ihr geheimer Informant ist stirbt vor Lachen über alle Tassen 28 00:01:17,101 --> 00:01:19,701 Weil er die Polizei getäuscht hat zum dritten Mal. 29 00:01:19,781 --> 00:01:22,461 Wenn Sie möchten, dass wir weitermachen Sie nehmen Ihre Abteilung ernst, 30 00:01:22,541 --> 00:01:26,261 Vielleicht solltest du es dir noch einmal überlegen deine geheime Beziehung zu deinem Freund. 31 00:01:26,341 --> 00:01:28,861 Ich will nicht, dass du herumhüpfst Tatorte auch nicht. 32 00:01:29,341 --> 00:01:30,861 Bleiben Sie einfach bei Ihrem Podcast. 33 00:01:32,421 --> 00:01:33,821 [mit Verachtung] Cyberkriminalität… 34 00:01:34,901 --> 00:01:36,301 [Tür schlägt zu] 35 00:01:37,141 --> 00:01:38,141 [seufzt] 36 00:01:38,221 --> 00:01:39,861 [Titelmusik läuft] 37 00:01:48,621 --> 00:01:49,981 [Moritz] Verrat. 38 00:01:50,061 --> 00:01:52,701 Ein Thread, der läuft durch die Geschichte der Menschheit. 39 00:01:53,221 --> 00:01:55,821 Judas, Brutus, Lennard Sander. 40 00:01:55,901 --> 00:01:57,181 [seufzt] 41 00:01:57,261 --> 00:01:58,381 ARBEITSVERTRAG 42 00:01:58,461 --> 00:02:00,701 OHNE 2 PROZENT 43 00:02:01,501 --> 00:02:02,621 {\an8}Es ist immer das Gleiche. 44 00:02:02,701 --> 00:02:06,181 {\an8}Ihr engster Vertrauter behält nichts aber Geheimnisse vor dir. 45 00:02:06,261 --> 00:02:07,861 {\an8}Dann lügt er dich an. 46 00:02:07,941 --> 00:02:10,901 {\an8}Dann versucht er, alles wegzunehmen was rechtmäßig Ihnen gehört. 47 00:02:13,741 --> 00:02:17,461 Aber die Geschichte hat uns auch gelehrt dass diejenigen, die rücksichtslos sind, 48 00:02:17,541 --> 00:02:19,901 sollte erstmal nachdenken darüber, mit wem sie sich anlegen. 49 00:02:19,981 --> 00:02:22,141 Ich bin DRAUSSEN! 50 00:02:22,221 --> 00:02:24,541 Denn eins ist es Alle Verräter haben etwas gemeinsam 51 00:02:24,621 --> 00:02:26,981 ist, dass sie einen hohen Preis für ihre Taten zahlen? 52 00:02:27,501 --> 00:02:29,221 [Moritz grunzt] Mann, ich bin so hungrig. 53 00:02:29,301 --> 00:02:31,821 - Pizza. - Okay. Der Plan ist eigentlich einfach, oder? 54 00:02:31,901 --> 00:02:34,421 BonusLife jetzt ist auf der Suche nach einem neuen Investor. 55 00:02:34,501 --> 00:02:37,261 Wir werden einen Handlanger nutzen, um ein Angebot zu unterbreiten Das ist so gut 56 00:02:37,341 --> 00:02:39,621 dass ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen wird beim bloßen Anblick. 57 00:02:41,021 --> 00:02:44,421 {\an8}Dann verwenden wir das Geld Ihres Chefs 49 Prozent des Unternehmens kaufen. 58 00:02:46,701 --> 00:02:49,301 Du weißt schon Wie funktioniert eine feindliche Übernahme? 59 00:02:49,381 --> 00:02:54,501 - Lenny und Dan werden immer noch die Mehrheit haben. - Lenny, Dan und ich. 60 00:02:54,581 --> 00:02:58,021 {\an8}Gemäß meinem Vertrag habe ich Anspruch auf zwei Prozent des Unternehmens. 61 00:02:58,701 --> 00:03:01,221 {\an8}Und 49 plus 2 bedeutet… 62 00:03:01,301 --> 00:03:04,341 {\an8}Lenny und Dan werden unsere Diener. 63 00:03:05,541 --> 00:03:07,261 {\an8}[Moritz] Genau. Von nun an, 64 00:03:07,341 --> 00:03:10,581 Ich werde der engagierteste sein, unentlassungswürdiger Mitarbeiter aller Zeiten. 65 00:03:11,501 --> 00:03:13,181 Dann kümmere ich mich um das Bargeld. 66 00:03:13,261 --> 00:03:16,301 - Hä? Ich dachte, das Bargeld sei sicher. - Es ist. Grundsätzlich. 67 00:03:16,381 --> 00:03:18,861 Grundsätzlich? Ohne das Geld wir können die Sache vergessen. 68 00:03:18,941 --> 00:03:21,021 Ich muss es Behzat erklären warum es ein guter Schachzug ist. 69 00:03:21,101 --> 00:03:24,941 Und Behzat wird uns kein Geld geben wollen für irgendeinen überbewerteten Bullshit. 70 00:03:25,021 --> 00:03:26,701 Die Zahlen wurden überprüft. 71 00:03:26,781 --> 00:03:29,101 Das Geschäft ist profitabel und wächst immer noch. 72 00:03:29,181 --> 00:03:31,301 Ein Wunder angesichts seines CEO. 73 00:03:32,061 --> 00:03:35,141 - Kümmere dich einfach um das Geld, okay? - Klar, Mann. 74 00:03:35,221 --> 00:03:37,421 Ich wollte es tun schon so lange etwas Echtes. 75 00:03:37,501 --> 00:03:39,941 Du denkst, ich würde diese Chance zulassen wegrutschen? Tsk. 76 00:03:44,421 --> 00:03:46,421 [elektrisches Knistern] 77 00:03:46,501 --> 00:03:48,061 - [Tür schlägt zu] - [Jens] Moritz? 78 00:03:49,981 --> 00:03:51,381 Sie haben einen Besucher. 79 00:03:53,061 --> 00:03:54,341 Was will er? 80 00:03:55,061 --> 00:03:59,781 Ich habe dir von der Leiche erzählt, die ich gefunden habe. Wir haben ein starker Verdacht, dass es sich um Mord handelte. 81 00:03:59,861 --> 00:04:03,061 Ich habe einen starken Verdacht. Die Polizei, nicht der Postbote. 82 00:04:03,581 --> 00:04:07,221 - Was hat das mit mir zu tun? - Ich bin sicher, Sie erinnern sich an unsere Vereinbarung? 83 00:04:07,301 --> 00:04:09,261 [unheilvolle Musik spielt] 84 00:04:15,661 --> 00:04:18,621 Ich habe noch ein paar gefrorene Windbeutel im Keller. 85 00:04:18,701 --> 00:04:21,661 Sie sind wirklich praktisch, wenn Sie sie haben unerwartete Besucher. Wenn Sie… 86 00:04:21,741 --> 00:04:23,301 - Ja, bitte. - Hört sich gut an. 87 00:04:29,781 --> 00:04:32,061 Ich glaube, Ihre App wurde irgendwie gehackt. 88 00:04:32,141 --> 00:04:33,221 [Moritz] Ich gebe es zu. 89 00:04:33,941 --> 00:04:35,901 Ich habe einen Deal mit der Staatspolizei abgeschlossen. 90 00:04:35,981 --> 00:04:38,101 [spannende Musik spielt] 91 00:04:41,101 --> 00:04:42,981 Aber ich habe niemanden verraten. 92 00:04:43,501 --> 00:04:46,541 Ich habe eine Spyware programmiert damit die Kriminellen sich selbst verraten würden. 93 00:04:46,621 --> 00:04:48,541 Und die Staatspolizei könnte sie festnehmen. 94 00:04:49,821 --> 00:04:52,141 So funktioniert die Spyware. 95 00:04:52,221 --> 00:04:54,821 Mein Virus tarnt sich als Software-Update. 96 00:04:54,901 --> 00:04:57,261 {\an8}So installiert es sich auf den Telefonen der Händler. 97 00:04:57,341 --> 00:04:58,861 {\an8}Sobald ein Telefon infiziert ist, 98 00:04:58,941 --> 00:05:02,501 {\an8}es spiegelt alle eingehenden Telefonanrufe wider und ausgehende Nachrichten auf Ihrem Laptop. 99 00:05:02,581 --> 00:05:04,341 {\an8}Ohne Wissen des Benutzers. 100 00:05:04,941 --> 00:05:06,381 Kann ich sie also lesen, ja? 101 00:05:06,461 --> 00:05:09,021 WhatsApp, Signal, Telegramm. Sie nennen es. 102 00:05:12,621 --> 00:05:15,381 Du hättest das Gleiche getan für vier Jahre Freiheit. 103 00:05:16,541 --> 00:05:18,181 Wenn Sie meine Fähigkeiten hätten. 104 00:05:18,261 --> 00:05:21,581 Am Tag zuvor schrieben sie eine SMS dass die Drogen im Sitzsack waren. 105 00:05:21,661 --> 00:05:24,221 Ich bin mir zu 100 Prozent sicher Sie wussten, dass wir kommen würden. 106 00:05:25,261 --> 00:05:28,101 Können sie sehen? dass ich die Nachrichten lesen kann? 107 00:05:29,381 --> 00:05:32,381 Unmöglich. Die Spyware am Telefon ist völlig unsichtbar. 108 00:05:32,461 --> 00:05:36,341 Sonst wäre es ein Scheißprogramm. Und ich programmiere keine Scheißprogramme. 109 00:05:38,341 --> 00:05:40,901 Moritz, das könnte ich wirklich tun mit etwas Hilfe von Ihnen. 110 00:05:41,461 --> 00:05:43,781 Es geht hier um groß angelegten Drogenhandel. 111 00:05:43,861 --> 00:05:46,781 Und es gibt sogar Verbindungen zu einer Mordserie. 112 00:05:47,821 --> 00:05:49,581 Es gibt bereits fünf Tote. 113 00:05:49,661 --> 00:05:51,301 Es ist etwas los. 114 00:05:51,381 --> 00:05:53,301 Etwas Schreckliches. 115 00:05:53,981 --> 00:05:56,101 Ich komme nicht an die Spitze der Bande. 116 00:05:57,341 --> 00:05:59,381 Etwas, das „schrecklich“ ist. 117 00:05:59,941 --> 00:06:01,861 Du solltest aufhören, diesen Podcast zu machen, Mann. 118 00:06:02,701 --> 00:06:05,501 Ich weiß, dass ich es genommen habe eine falsche Wendung vor ein paar Jahren. 119 00:06:05,581 --> 00:06:07,261 Ich kann mich nicht mehr darum kümmern. 120 00:06:07,341 --> 00:06:09,181 Mit Leichen oder Drogendealern und dergleichen. 121 00:06:09,261 --> 00:06:13,941 Ich habe eine gesetzliche 37,5-Stunden-Woche, Deshalb bin ich abends ziemlich müde. 122 00:06:14,021 --> 00:06:17,541 Ich fürchte, ich habe einfach keine Zeit um auch deinen Job zu machen. 123 00:06:17,621 --> 00:06:19,421 Wenn du wirklich meine Meinung hören willst, 124 00:06:19,501 --> 00:06:21,861 Du hast kein digitales Problem aber ein analoges. 125 00:06:22,381 --> 00:06:25,541 Haben Sie jemals daran gedacht, dass ein Kollege gibt Informationen weiter? 126 00:06:26,141 --> 00:06:28,261 [Jens] Bleibst du nicht zum Kaffeetrinken? 127 00:06:29,981 --> 00:06:32,781 Vielleicht könnte ich dir bei etwas helfen? 128 00:06:33,341 --> 00:06:34,181 Äh... 129 00:06:34,261 --> 00:06:36,141 [angespannte Musik spielt] 130 00:06:36,221 --> 00:06:37,181 [Klicken auf der Tastatur] 131 00:06:38,181 --> 00:06:39,301 [Nachricht gesendete Warnung] 132 00:06:40,021 --> 00:06:41,741 [Das Klicken auf der Tastatur geht weiter] 133 00:06:45,021 --> 00:06:46,341 - Was? - Hmm? 134 00:06:47,501 --> 00:06:48,901 [Motor startet] 135 00:06:57,221 --> 00:06:59,181 [Musik verstummt] 136 00:07:02,781 --> 00:07:05,381 - [Ilir] Sind wir sicher, dass wir sie richtig weggeräumt haben? - [Abnor] Pass auf! 137 00:07:05,461 --> 00:07:08,741 - [Ilir] Sie sehen für mich glücklich aus. - [Abnor] Halte deine Hände ruhig. 138 00:07:08,821 --> 00:07:10,821 [Lisa] Hallo! Lisa Novak. Von WATZ. 139 00:07:10,901 --> 00:07:14,341 Sagte unser Freund Herr Zimmermann Ich könnte Ihnen ein paar Fragen stellen. 140 00:07:15,061 --> 00:07:17,461 - [Ilir] Hmm. - [Abnor] Was macht sie hier? 141 00:07:17,541 --> 00:07:20,221 [Ilir] Ich habe es vergessen. Moritz hat angerufen. Sagte, wir sollten reden. 142 00:07:20,301 --> 00:07:23,981 - [Abnor] Wer kümmert sich um die Bienen? - [Ilir] Komm schon, wir schulden ihm einen Gefallen. 143 00:07:24,061 --> 00:07:25,701 [Abnor] Okay, komm schon. 144 00:07:26,821 --> 00:07:28,701 [Ilir] Magst du Honig in deinem Tee? 145 00:07:30,101 --> 00:07:31,301 [räuspert sich] 146 00:07:37,661 --> 00:07:38,661 [Lisa] Danke. 147 00:07:45,421 --> 00:07:48,781 Das ist nur für mich. Ich kann es jederzeit ausschalten, wenn Sie möchten. 148 00:07:50,501 --> 00:07:55,781 Moritz sagte, Sie könnten Informationen haben für mich über die jüngsten Morde hier? 149 00:07:55,861 --> 00:07:57,341 Welche Morde? 150 00:07:57,421 --> 00:07:59,821 Die Leichen in Rinseln die entdeckt wurden. 151 00:08:00,341 --> 00:08:02,461 Es war eine große Geschichte in den Zeitungen. 152 00:08:02,541 --> 00:08:04,301 Nun ja, wir lesen keine Zeitungen. 153 00:08:04,941 --> 00:08:07,381 Es ist uns scheißegal darüber, was die Mainstream-Medien 154 00:08:07,461 --> 00:08:08,821 plappert darüber. 155 00:08:08,901 --> 00:08:12,461 - Wir mögen die Presse nicht besonders. - [Lisa hustet] Oh! 156 00:08:12,541 --> 00:08:16,541 Aber Moritz hat gesagt, dass du rausgekommen bist des Geschäfts. Stimmt das? 157 00:08:16,621 --> 00:08:18,541 Die Bienenhaltung ist unser einziges Anliegen. 158 00:08:18,621 --> 00:08:20,781 Alles andere interessiert uns nicht. 159 00:08:20,861 --> 00:08:23,861 Das kann ich Ihnen versichern dass Sie völlig anonym bleiben. 160 00:08:23,941 --> 00:08:25,701 Es besteht kein Grund zur Sorge. 161 00:08:26,261 --> 00:08:27,501 [Bienen summen] 162 00:08:29,421 --> 00:08:30,861 Wir machen nur Honig. 163 00:08:31,541 --> 00:08:32,541 Und das ist es! 164 00:08:34,781 --> 00:08:35,981 [leise] Okay, dann. 165 00:08:36,061 --> 00:08:37,661 [beunruhigende Musik läuft] 166 00:08:37,741 --> 00:08:38,741 Ja. 167 00:08:39,301 --> 00:08:41,821 Da liegt wohl ein Missverständnis vor. 168 00:08:41,901 --> 00:08:44,861 Vielen Dank für den Tee und der wirklich gute Honig. 169 00:08:44,941 --> 00:08:46,141 [räuspert sich] 170 00:08:48,061 --> 00:08:50,261 Außerdem noch etwas. 171 00:08:50,341 --> 00:08:52,741 Ich glaube Wir haben tatsächlich einen gemeinsamen Freund. 172 00:08:53,261 --> 00:08:54,861 Maarten aus Rotterdam? 173 00:08:55,741 --> 00:08:57,021 Sehr interessanter Typ. 174 00:08:57,541 --> 00:09:01,541 Er belieferte MyDrugs mit Medikamenten. Und dann war er plötzlich verschwunden. 175 00:09:02,061 --> 00:09:04,101 Ich sollte mir das eines Tages wirklich ansehen. 176 00:09:08,421 --> 00:09:12,101 Ja. Wenn du ihn jemals siehst, grüße ihn von mir. 177 00:09:13,141 --> 00:09:15,101 - Ciao. - Ciao. 178 00:09:15,181 --> 00:09:16,261 [Abnor] Wir sehen uns. 179 00:09:17,701 --> 00:09:19,701 [Musik wird spannend] 180 00:09:23,181 --> 00:09:24,341 [Musik verstummt] 181 00:09:25,821 --> 00:09:27,021 [seufzt] 182 00:09:27,101 --> 00:09:28,261 [Autotür öffnet sich] 183 00:09:28,341 --> 00:09:30,341 [angespannte Musik spielt] 184 00:09:32,701 --> 00:09:35,301 Alles klar. Ich sage dir, was ich weiß. 185 00:09:36,501 --> 00:09:39,181 Du hast keine Ahnung davon. Sie sind gefährlich. 186 00:09:41,741 --> 00:09:43,901 [düstere Musik spielt] 187 00:09:47,021 --> 00:09:49,021 [Drucker surrt] 188 00:09:54,901 --> 00:09:55,861 ARBEITSVERTRAG 189 00:09:55,941 --> 00:09:57,741 - [Moritz] Morgen. - [Frau] Morgen. 190 00:10:03,381 --> 00:10:04,581 [seufzt] 191 00:10:05,581 --> 00:10:08,621 [Moritz] Tomatensauce, was? Du hättest es vorher einweichen sollen. 192 00:10:08,701 --> 00:10:11,501 Es ist alles eingetrocknet. Wo ist das Spülmittel? 193 00:10:11,581 --> 00:10:15,261 Ähm, Moritz, ich muss in Dans Büro, aber ich muss mit dir darüber reden... 194 00:10:15,341 --> 00:10:16,941 Lenny, es tut mir leid. Nur eine Sekunde. 195 00:10:17,461 --> 00:10:19,581 Mm-m. Lecker. 196 00:10:19,661 --> 00:10:22,941 An Ersan habe ich nie gedacht Er tauchte einfach plötzlich hier auf. 197 00:10:23,021 --> 00:10:24,261 Mm-m. 198 00:10:24,341 --> 00:10:27,821 Wir kennen uns aus dem Gefängnis. Jetzt denkt er, wir wären so etwas wie ... 199 00:10:27,901 --> 00:10:28,901 beste Freunde. 200 00:10:31,021 --> 00:10:32,941 Aber ich habe bereits eine beste Freundin. 201 00:10:33,021 --> 00:10:35,101 Danke für die Chance, die Sie mir geben. 202 00:10:35,181 --> 00:10:38,461 Ich schätze es wirklich, nach dem, was in den letzten Jahren passiert ist. 203 00:10:39,061 --> 00:10:42,461 Ich kann sehen, wie glücklich Sie hier sind. Ich möchte nur das Beste für dich. 204 00:10:42,541 --> 00:10:46,301 Und vielleicht ist Dan das auch nicht der beschissenste Chef der Welt. 205 00:10:46,381 --> 00:10:47,781 [lacht] 206 00:10:49,461 --> 00:10:51,581 Alles ist perfekt, so wie es ist. 207 00:10:51,661 --> 00:10:53,061 Was wolltest du sagen? 208 00:10:54,901 --> 00:10:56,101 Ähm, also, ähm ... 209 00:10:58,421 --> 00:11:01,061 - Ja, die Sache sind diese zwei Prozent ... - Was? 210 00:11:01,141 --> 00:11:02,061 Was ist damit? 211 00:11:02,581 --> 00:11:04,581 [Leise Musik läuft] 212 00:11:06,821 --> 00:11:07,661 [Lenny atmet aus] 213 00:11:08,301 --> 00:11:09,661 Dan, ähm... 214 00:11:10,421 --> 00:11:13,421 Er hat nur gefragt Wenn du es einfach niemandem erzählen könntest? 215 00:11:14,061 --> 00:11:16,901 Ich möchte nicht, dass jeder denkt Sie bekommen zwei Prozent, oder? 216 00:11:17,581 --> 00:11:19,021 Ah sicher. Ja ja. 217 00:11:19,941 --> 00:11:20,981 Pssst. 218 00:11:21,581 --> 00:11:23,821 Ihr seid die Besten. Danke. 219 00:11:24,341 --> 00:11:25,781 [blecherne Synthesizer-Tonleiter spielt] 220 00:11:32,661 --> 00:11:34,061 Oh, ein Teller wurde vergessen. 221 00:11:38,261 --> 00:11:40,501 [geheimnisvolle Musik spielt] 222 00:11:46,461 --> 00:11:47,461 Scheiße. 223 00:11:47,541 --> 00:11:49,301 [Dan keucht] 224 00:11:49,381 --> 00:11:50,341 Was machst du? 225 00:11:50,421 --> 00:11:51,581 Ah! 226 00:11:51,661 --> 00:11:52,621 [stöhnt] 227 00:11:53,381 --> 00:11:54,901 Ähm, ich... 228 00:11:55,621 --> 00:11:57,221 Meine Kontaktlinse ist herausgefallen. 229 00:11:58,461 --> 00:12:00,461 Ah... Da ist es! 230 00:12:02,141 --> 00:12:03,581 Hast du mit Mo gesprochen? 231 00:12:03,661 --> 00:12:04,621 Oh. 232 00:12:05,661 --> 00:12:07,541 Es ist, als wäre er ein neuer Mensch. 233 00:12:07,621 --> 00:12:10,661 Nein wirklich. Ich fühle als wäre er wirklich gut. 234 00:12:11,621 --> 00:12:14,381 Ich war selbst wirklich überrascht. „Toller Chef“, sagte er. 235 00:12:14,461 --> 00:12:15,421 Über dich. 236 00:12:15,501 --> 00:12:17,061 Naja, nicht ganz. 237 00:12:17,141 --> 00:12:19,181 Er sagte, Sie seien nicht der schlechteste Chef. 238 00:12:19,701 --> 00:12:20,581 Auch so. 239 00:12:21,621 --> 00:12:24,781 Das heißt also, dass du es nicht genommen hast vielleicht die Aktien aus seinem Vertrag? 240 00:12:26,261 --> 00:12:28,341 Äh. Nein, ja. 241 00:12:28,421 --> 00:12:29,421 Ähm... 242 00:12:30,181 --> 00:12:32,861 - Ja, die Aktien sind ausverkauft. - Oh, ich verstehe. 243 00:12:33,781 --> 00:12:35,221 Hat er wieder geweint? 244 00:12:35,301 --> 00:12:37,221 Nein, er hat es ganz gut verkraftet. 245 00:12:37,301 --> 00:12:41,101 Allerdings solltest du es ihm gegenüber nicht erwähnen Weil er in deiner Nähe etwas unbeholfen ist. 246 00:12:41,181 --> 00:12:42,581 - [klopfen] - Komm. 247 00:12:42,661 --> 00:12:43,541 Hey. 248 00:12:43,621 --> 00:12:46,181 Tut mir leid, aber willst du? ein Stück Bananenbrot? 249 00:12:46,261 --> 00:12:48,181 Marie hat es gestern für TikTok gebacken. 250 00:12:48,781 --> 00:12:51,701 Ich könnte es in den Smoothie-Maker geben Wenn Sie möchten? 251 00:12:51,781 --> 00:12:53,421 Also Bonus-Mahlzeit. 252 00:13:05,381 --> 00:13:06,341 Schöne Aussicht. 253 00:13:06,421 --> 00:13:07,581 Mm. 254 00:13:09,621 --> 00:13:12,301 Mm, tut mir leid, das war alles. 255 00:13:12,381 --> 00:13:14,821 Du bist wahrscheinlich beschäftigt Ich suche derzeit nach Investoren. 256 00:13:14,901 --> 00:13:17,341 Ich schätze, sie sind wahrscheinlich nicht leicht zu finden. 257 00:13:18,621 --> 00:13:20,941 Nein, es war einfach. Habe eins, ja. 258 00:13:22,701 --> 00:13:25,821 Alexander von Hessenburg. Er bot eine Million für 49 Prozent. 259 00:13:25,901 --> 00:13:27,421 Mein Trainer prüft die Details, 260 00:13:27,501 --> 00:13:30,261 aber ich werde den Deal abschließen in den nächsten 48 Stunden. 261 00:13:30,941 --> 00:13:32,461 [schluckt laut] 262 00:13:32,541 --> 00:13:33,541 Wow. 263 00:13:33,621 --> 00:13:36,261 Das ist wirklich... cool. 264 00:13:36,341 --> 00:13:37,341 Naja... 265 00:13:38,621 --> 00:13:41,301 „Man muss ziemlich ehrgeizig sein um es möglich zu machen. 266 00:13:41,381 --> 00:13:43,301 [schnüffelt] Richard Branson. 267 00:13:48,541 --> 00:13:50,541 [Energetische Musik spielt] 268 00:13:51,461 --> 00:13:52,981 SPENDET 5 MILLIONEN EURO 269 00:13:53,061 --> 00:13:54,221 RENOVIERT 100 SCHULEN 270 00:13:54,301 --> 00:13:55,141 NACHHALTIGE PROJEKTE 271 00:13:55,221 --> 00:13:56,261 GRÜNDET CHARITY 272 00:13:56,341 --> 00:13:57,661 Der Erlöser spendet seine Millionen 273 00:13:57,741 --> 00:13:59,381 {\an8}DER PHILANTHROPIST EINER GENERATION! 274 00:13:59,461 --> 00:14:01,261 [rhythmisches Klopfen] 275 00:14:03,621 --> 00:14:04,941 - Hey. - [Ersan] Hey, whoa! 276 00:14:05,021 --> 00:14:07,861 Da bist du. Sie haben sich bereits für einen Investor entschieden. 277 00:14:07,941 --> 00:14:10,701 Wir haben nur 48 Stunden um einen falschen Investor zu finden 278 00:14:10,781 --> 00:14:12,861 wen wir nutzen können, um ein besseres Angebot zu machen. 279 00:14:12,941 --> 00:14:14,701 - [seufzt] - Was? 280 00:14:14,781 --> 00:14:18,221 Das ist das M 1000-Hauptquartier? Verrückt. 281 00:14:18,301 --> 00:14:20,701 - Hast du gehört, was ich gesagt habe? - Ja, ich habe es geklärt. 282 00:14:20,781 --> 00:14:24,061 Schauen Sie einfach vorbei Financecapitalinvestmentfund.com. 283 00:14:26,341 --> 00:14:28,981 Financecapitalinvestmentfund.com. 284 00:14:30,021 --> 00:14:31,621 INVESTIEREN MIT VISION 285 00:14:31,701 --> 00:14:33,421 Den Namen habe ich mir selbst ausgedacht. 286 00:14:34,301 --> 00:14:36,901 - Nicht googlebar. - Und das ist deine Arbeit? 287 00:14:36,981 --> 00:14:39,381 Ja, natürlich. Außerdem habe ich eine alte Domain verwendet. 288 00:14:39,461 --> 00:14:41,381 Das Ding ist unauffällig. 289 00:14:41,461 --> 00:14:44,261 ICH INVESTIERE IN UNSERE ZUKUNFT 290 00:14:44,341 --> 00:14:46,221 Alles was wir brauchen ist eine Person, die wir dorthin schicken können. 291 00:14:46,301 --> 00:14:48,461 Hä? Konnte Behzat es nicht tun? 292 00:14:49,981 --> 00:14:53,101 - Ich meine, es ist sein Geld. - Okay, wie kann ich dir das beibringen? 293 00:14:53,181 --> 00:14:55,941 Die Start-up-Welt tut so jung und weltoffen sein. 294 00:14:56,461 --> 00:14:59,981 Aber es sind alles nur mittelständische Unternehmen mit Tischkicker. 295 00:15:00,061 --> 00:15:02,781 Dahinter steht der Finanzsektor, und sie sind noch schlimmer. 296 00:15:02,861 --> 00:15:05,661 Wenn sie eine Wahl haben zwischen einem Alexander von Hessenburg 297 00:15:05,741 --> 00:15:08,941 oder ein freundlicher Pinguin-Typ aus einer berufstätigen Migrantenfamilie… 298 00:15:10,741 --> 00:15:15,021 Wir brauchen einen Menschen mittleren Alters, heterosexueller, weißer Mann. 299 00:15:15,101 --> 00:15:17,901 Mit einem deutschen Standardnamen. Ein Thomas Müller. 300 00:15:17,981 --> 00:15:20,021 Und am besten jemand, der nichts zu verlieren hat. 301 00:15:20,101 --> 00:15:22,381 Oder jemand, der dringend Geld braucht. 302 00:15:23,541 --> 00:15:25,541 [dramatische Musik spielt] 303 00:15:27,261 --> 00:15:28,461 Oder beides. 304 00:15:28,541 --> 00:15:30,461 Herr Zimmermann. Hallo. 305 00:15:30,541 --> 00:15:33,781 Ich bin Trainer. Und du bist der Shooting Guard. Boom! 306 00:15:33,861 --> 00:15:35,621 [schreit] 307 00:15:37,941 --> 00:15:39,941 [Musik über Autoradio] 308 00:15:40,021 --> 00:15:41,141 [schnarcht] 309 00:15:47,181 --> 00:15:48,021 Oh. 310 00:15:48,861 --> 00:15:49,901 Wirklich tolle Arbeit. 311 00:15:50,461 --> 00:15:52,061 - Bis nächste Woche. - Prost. 312 00:15:52,141 --> 00:15:53,461 Und denken Sie immer daran, 313 00:15:53,541 --> 00:15:55,941 Wenn es einen Absturz gibt, ist Geld da … 314 00:15:56,821 --> 00:15:58,421 [furzt] 315 00:15:58,501 --> 00:16:00,221 [stöhnt erleichtert] 316 00:16:00,301 --> 00:16:02,261 RADFAHRSCHULE 317 00:16:06,301 --> 00:16:09,221 Nein. Nein. Geh weg! Geh weg! 318 00:16:09,301 --> 00:16:11,061 Ich möchte nur schnell mit Ihnen sprechen. 319 00:16:11,141 --> 00:16:13,301 - Ich habe etwas zu… - Ich habe Pfefferspray. 320 00:16:13,381 --> 00:16:14,581 [Ersan] Ist das Deodorant? 321 00:16:15,221 --> 00:16:16,541 Das ist Limetten-Deodorant. 322 00:16:16,621 --> 00:16:18,701 - Es brennt höllisch. - Ich wollte nur... Aargh! 323 00:16:18,781 --> 00:16:20,181 Scheiße! 324 00:16:20,261 --> 00:16:21,181 Du Hurensohn! 325 00:16:21,261 --> 00:16:22,661 Du bist der Hurensohn! 326 00:16:22,741 --> 00:16:26,141 Dank dir wurde mein blutiger Fuß erschossen. Weißt du, wie weh das tat? 327 00:16:26,781 --> 00:16:28,781 Ich musste mich monatelang verstecken, Hurensohn! 328 00:16:28,861 --> 00:16:30,581 Hey, genug! 329 00:16:30,661 --> 00:16:33,181 Beruhigen wir uns jetzt alle etwas. 330 00:16:33,261 --> 00:16:35,821 Emotionen haben hier keinen Platz. Nicht auf der Straße. 331 00:16:35,901 --> 00:16:38,061 - [Moritz stöhnt] - Wer zum Teufel bist du? 332 00:16:38,141 --> 00:16:40,341 - [Motor heult] - [Reifen quietschen] 333 00:16:43,261 --> 00:16:46,101 Dreißigtausend für den Kauf von Aktien in einem Unternehmen für Sie? 334 00:16:46,181 --> 00:16:48,261 Warum machst du es nicht einfach selbst? 335 00:16:48,341 --> 00:16:50,461 Sechzig, wenn Sie keine weiteren Fragen stellen. 336 00:16:50,541 --> 00:16:52,301 - Stoppen! Scheiße. - [Reifen quietschen] 337 00:16:52,381 --> 00:16:54,021 Konzentrieren Sie sich, Mann. 338 00:16:54,101 --> 00:16:56,221 - Sie kennen ein Stoppschild. - [Ersan] Scheiße! 339 00:16:56,301 --> 00:16:58,101 Entschuldigung. Es ist meine erste Lektion. 340 00:16:58,181 --> 00:17:01,341 - Langsamer, langsamer. - Sie haben keinen Führerschein? 341 00:17:01,421 --> 00:17:04,581 - Ich war im Gefängnis. - Warte, Bruder. Lass mich fahren. Nein, Bruder. 342 00:17:04,661 --> 00:17:07,061 [Ilgen] Hey, hör auf, hör auf. Jetzt ruhig. 343 00:17:10,661 --> 00:17:12,701 Hunderttausend. Kein Euro weniger. 344 00:17:14,581 --> 00:17:17,221 Und ich werde für dich einspringen einen Führerschein der Klasse B. 345 00:17:19,701 --> 00:17:21,581 - Augen auf die Straße gerichtet! - Passen Sie auf die Straße auf! 346 00:17:21,661 --> 00:17:23,861 - [Reifen quietschen] - Ah! Wahnsinnig. 347 00:17:24,461 --> 00:17:25,541 [Ilgen stöhnt] 348 00:17:26,421 --> 00:17:28,941 {\an8}- [fröhliche Popmusik läuft] - [Klackern der Tastatur] 349 00:17:29,941 --> 00:17:33,101 - [Moritz] Ersan? - Sie können sehen, womit ich arbeite. 350 00:17:33,181 --> 00:17:36,661 [Moritz] Thomas Müller ist perfekt. Google bekommt gerade den Fußballer. 351 00:17:36,741 --> 00:17:39,341 [Ersan] Finanzberichte, Anlageportfolios, 352 00:17:39,421 --> 00:17:42,381 Website, X-Konto, LinkedIn… Es muss superlegit sein. 353 00:17:43,181 --> 00:17:45,341 [Ilgen] Ich würde sagen, wir haben einen Business Case. 354 00:17:52,021 --> 00:17:54,861 [Moritz] Genau so ist es die Art von Arschloch, die Dan mag. 355 00:17:54,941 --> 00:17:58,381 Jetzt müssen wir Dan ein höheres Angebot machen als dieser von Hessenburg. 356 00:17:58,461 --> 00:18:01,541 [Frau] Wir reden darüber wie die verbesserte Benutzererfahrung 357 00:18:01,621 --> 00:18:03,101 verändert unsere Ergebnisse. 358 00:18:03,181 --> 00:18:04,981 Natürlich sollten wir uns ausruhen... 359 00:18:05,061 --> 00:18:08,781 - [Telefonalarm ertönt] - …wie schnell das bei Hitman passieren kann. 360 00:18:08,861 --> 00:18:11,261 Hitman, nicht wahr? eine halbwegs coole Modemarke? 361 00:18:14,101 --> 00:18:15,861 1,1 MILLIONEN EURO FÜR 49 % DER ANTEILE 362 00:18:15,941 --> 00:18:18,101 - [Musik verstummt] - Großartig, ähm, danke. Wirklich aufregend. 363 00:18:18,181 --> 00:18:21,501 Tut mir leid, ich habe einen Termin verpasst. Lenny, eine Sekunde? Es ist wichtig. 364 00:18:22,101 --> 00:18:23,101 Äh...technisch. 365 00:18:24,341 --> 00:18:25,621 [fröhliche Musik geht weiter] 366 00:18:25,701 --> 00:18:30,381 Wir müssen uns jetzt auf zwei Dinge konzentrieren, unsere Zielgruppe und unsere zukünftigen Ziele. 367 00:18:31,741 --> 00:18:32,701 [Musik verstummt] 368 00:18:39,021 --> 00:18:40,501 - [Mann] Also? - [Benedikt] Hmm? 369 00:18:41,381 --> 00:18:42,901 Wie geht es Ihrem Informanten? 370 00:18:42,981 --> 00:18:45,821 Hat er Sie versorgt? mit weiteren falschen Informationen? 371 00:18:48,541 --> 00:18:51,701 Ich habe nachgedacht. Ist es nicht möglich ... 372 00:18:51,781 --> 00:18:56,501 Nun, theoretisch, dass es einer unserer Kollegen ist? 373 00:18:56,581 --> 00:18:59,781 Außer uns war nur eine Person da Wer wusste von dem Sitzsack? 374 00:18:59,861 --> 00:19:01,861 [rätselhafte Musik spielt] 375 00:19:07,141 --> 00:19:08,181 Ähm... Äh? 376 00:19:10,301 --> 00:19:11,301 Ha! 377 00:19:12,221 --> 00:19:14,061 Jetzt hör mal zu, Knödel. 378 00:19:14,141 --> 00:19:18,021 Sie erhalten Informationen von einem Informanten, und niemand darf die Identität erfahren. 379 00:19:18,101 --> 00:19:21,341 Und wenn die Informationen nicht wahr sind, Sie beschuldigen einen unserer eigenen Leute? 380 00:19:23,421 --> 00:19:25,221 Sagen Sie mir einfach, wer Ihr Informant ist. 381 00:19:25,301 --> 00:19:27,741 und wir werden ihn anklagen mit einer falschen Aussage. 382 00:19:27,821 --> 00:19:29,301 Entweder lacht er dich aus, 383 00:19:29,381 --> 00:19:32,381 oder er gibt zweimal Auskunft und verdoppelt sich. 384 00:19:37,781 --> 00:19:38,981 ANTWORTANGEBOT 385 00:19:39,061 --> 00:19:43,981 [Ersan] „Wir freuen uns, es Ihnen mitzuteilen dass der CEO Daniel Pirmin Riffert 386 00:19:44,061 --> 00:19:46,581 hat Ihr Angebot in die engere Auswahl genommen.“ 387 00:19:46,661 --> 00:19:49,381 Ja. Jetzt müssen wir nur noch sicherstellen dass es funktioniert. 388 00:19:49,901 --> 00:19:53,901 - Unser Herr Müller bietet mehr Geld. - Ja, nun ja, Geld ist nicht alles. 389 00:19:55,541 --> 00:19:57,581 - Hey. Hallo. - Hallo. 390 00:19:58,221 --> 00:19:59,581 Was ist los? 391 00:20:02,541 --> 00:20:06,341 Bekommen Sie unseren pensionierten Polizeihund? mein Zimmer durchsuchen? 392 00:20:07,061 --> 00:20:10,301 Nein, ich wollte nur schnell Hallo sagen zu deinem neuen Freund. 393 00:20:10,981 --> 00:20:12,821 Was Susi macht, bleibt ihr überlassen. 394 00:20:12,901 --> 00:20:15,501 Deine Schwester macht sich nur Sorgen um dich. Es ist schön. 395 00:20:15,581 --> 00:20:17,301 Niemand kümmert sich um mich, Mann. 396 00:20:17,381 --> 00:20:18,781 Kannst du jetzt mein Zimmer verlassen? 397 00:20:18,861 --> 00:20:20,901 Wir drei können doch zusammen chillen, oder? 398 00:20:20,981 --> 00:20:22,861 Wenn mein Bruder frisch aus dem Gefängnis wäre, 399 00:20:22,941 --> 00:20:25,781 Ich würde zweimal am Tag alles auseinandernehmen. Nichts für ungut. 400 00:20:26,381 --> 00:20:29,941 Und um ehrlich zu sein, Familie ist cool, aber Aufsicht ist besser. 401 00:20:30,021 --> 00:20:33,301 Nur weil Moritz dein Bruder ist Das heißt nicht, dass du ihm vertrauen musst. 402 00:20:37,821 --> 00:20:40,421 Susi, es ist Zeit, deine Zähne zu putzen. Kommen. 403 00:20:44,261 --> 00:20:46,461 [elektronische Musik spielt] 404 00:20:48,341 --> 00:20:50,661 [grunzt] Paradoxe Absicht. 405 00:20:52,341 --> 00:20:54,941 „Indem man jemanden konfrontiert mit ihrer eigenen Denkweise, 406 00:20:55,021 --> 00:20:58,261 Sie können sie dazu bringen, das Gegenteil zu tun von dem, was sie tun wollen. 407 00:20:58,341 --> 00:20:59,381 Viktor Frankl. 408 00:20:59,981 --> 00:21:02,221 Dritte Wiener Schule für Psychotherapie. 409 00:21:02,301 --> 00:21:05,541 Richtig, ich muss gehen. Laut Jeff Bezos sind acht Stunden Schlaf der Schlüssel. 410 00:21:05,621 --> 00:21:07,181 [Küsse] 411 00:21:08,221 --> 00:21:09,301 Tschüss. 412 00:21:10,141 --> 00:21:11,461 [Tür schließt sich] 413 00:21:11,541 --> 00:21:13,541 [geheimnisvolle Musik spielt] 414 00:21:42,781 --> 00:21:46,701 Die Sache ist, dieser Thomas-Müller-Typ, wir können nichts über ihn herausfinden. 415 00:21:46,781 --> 00:21:48,701 Wir holen uns immer wieder diesen Fußballer. 416 00:21:48,781 --> 00:21:51,821 Es ist ein gutes Angebot, aber wir können ihm nicht vertrauen. 417 00:21:51,901 --> 00:21:53,501 Ich bin immer noch für von Hessenburg. 418 00:21:54,101 --> 00:21:56,741 Das ist cool. Dann sind wir gekommen zu einer schnellen Entscheidung. Lenny? 419 00:21:57,701 --> 00:22:01,461 Ja, also... Ja, das denke ich auch von Hessenburg ist besser. 420 00:22:01,541 --> 00:22:03,181 [Güler] Ich gebe Thomas Müller Bescheid. 421 00:22:03,261 --> 00:22:05,221 - [klopfen] - [Moritz] Hey, ich nochmal. 422 00:22:05,301 --> 00:22:06,861 Entschuldigung, ich möchte Sie nicht stören. 423 00:22:06,941 --> 00:22:09,141 Ich bin sicher, dass Sie darüber diskutieren etwas Technisches. 424 00:22:09,221 --> 00:22:11,341 Ich wollte nur ein paar Muffins mitbringen. 425 00:22:11,421 --> 00:22:13,621 Gestern habe ich den Typ von Hessenburg gegoogelt. 426 00:22:13,701 --> 00:22:17,661 Ich weiß, dass das weit über meiner Gehaltsstufe liegt, aber er ist definitiv die sicherere Wahl. 427 00:22:17,741 --> 00:22:20,141 Ich meine, 54 Unternehmensbeteiligungen, nur eine Insolvenz? 428 00:22:20,221 --> 00:22:22,581 Er investiert auch ziemlich umfangreich im Einzelhandel erhältlich. 429 00:22:22,661 --> 00:22:25,221 Das bedeutet Lieferketten, Zugang zu Supermärkten… 430 00:22:25,301 --> 00:22:26,541 Klingt vielleicht nicht besonders sexy, 431 00:22:26,621 --> 00:22:30,181 aber wenn Sie möchten, dass BonusLife wächst, Das ist definitiv der nächste Schritt. 432 00:22:30,261 --> 00:22:32,261 - Mmm. - [Moritz] Logistik, Logistik! 433 00:22:32,341 --> 00:22:34,541 Ich habe auch gehört, dass er superpräzise ist. 434 00:22:34,621 --> 00:22:37,621 Er wird jede Tatsache, jede Zahl überprüfen, Vertrag bis ins kleinste Detail. 435 00:22:37,701 --> 00:22:41,261 Wenn es an mir wäre zu sagen: von Hessenburg wäre mein Mann. 436 00:22:41,341 --> 00:22:43,821 Ah, aber du bist schon dabei. 437 00:22:43,901 --> 00:22:45,901 Bedienen Sie sich. Sie sind zuckerfrei. 438 00:22:45,981 --> 00:22:48,261 Dan. [lacht leise] 439 00:22:48,341 --> 00:22:49,541 Viel Glück. 440 00:22:52,821 --> 00:22:54,501 [Güler] Okay. Ha. 441 00:22:55,061 --> 00:22:58,581 Dann sorge ich für von Hessenburg erhält die wichtigen Unterlagen… 442 00:22:58,661 --> 00:23:01,341 - Lasst uns Thomas Müller haben. - Ja, das glaube ich auch. 443 00:23:01,941 --> 00:23:04,501 - Was? - Gehen Sie mit Thomas Müller. 444 00:23:05,381 --> 00:23:08,781 Nur weil dieser kleine Zuhälter es gesagt hat er würde mit von Hessenburg gehen? 445 00:23:08,861 --> 00:23:11,901 Du hast es selbst gesagt dass Thomas Müller ein gutes Angebot gemacht hat. 446 00:23:11,981 --> 00:23:14,981 [Güler] Ja, stimmt. Aber das habe ich nur gesagt, damit du... 447 00:23:15,061 --> 00:23:17,221 Wir gehen auf jeden Fall mit Thomas Müller. 448 00:23:17,301 --> 00:23:19,141 Moritz darf keine Entscheidungen treffen. 449 00:23:19,221 --> 00:23:21,301 Wir beide sind für das Geschäft verantwortlich. 450 00:23:21,381 --> 00:23:25,541 Paradoxe Absicht. Viktor Frankl, Dritte Wiener Schule für Psychotherapie. 451 00:23:25,621 --> 00:23:27,741 [rhythmische Musik spielt] 452 00:23:27,821 --> 00:23:29,141 Es ist ein Kinderspiel. 453 00:23:29,821 --> 00:23:32,341 Verrat hat auch eine positive Seite. 454 00:23:32,421 --> 00:23:35,181 Es zeigt das wahre Gesicht der Menschen um dich herum. 455 00:23:35,261 --> 00:23:37,421 Du lässt dich nicht mehr von Gefühlen ablenken, 456 00:23:37,501 --> 00:23:40,941 aber du kannst dich konzentrieren auf die Fakten und Ihre Ziele. 457 00:23:41,781 --> 00:23:44,061 Ich kann es feststellen dass alle Morde miteinander zusammenhängen. 458 00:23:44,141 --> 00:23:47,141 - Und ich weiß, wer dahinter steckt. - Was ist mit dem Klopfen passiert? 459 00:23:47,221 --> 00:23:50,621 Ich dachte, ihr seid junge Leute Sind Sie sehr sensibel, wenn es um sichere Räume geht? 460 00:23:50,701 --> 00:23:51,701 Entschuldigung. 461 00:23:51,781 --> 00:23:53,941 Sich ständig zu entschuldigen ist auch scheiße. 462 00:23:55,221 --> 00:23:56,221 Nun, was ist das? 463 00:23:56,301 --> 00:23:59,021 Ich habe jemanden gefunden Wer kann die ganze Geschichte bestätigen? 464 00:23:59,781 --> 00:24:01,781 [Ilgen] Es ist ziemlich gemütlich hier. 465 00:24:01,861 --> 00:24:05,381 Aber natürlich müssen wir nachdenken etwas ausführlicher über die ganze Sache. 466 00:24:05,461 --> 00:24:08,221 Ich denke an einen BonusLife-Campus. 467 00:24:08,301 --> 00:24:09,301 Größer. 468 00:24:10,701 --> 00:24:11,581 [lacht leise] 469 00:24:12,101 --> 00:24:13,341 Größer. Größer. 470 00:24:13,421 --> 00:24:15,381 [Moritz] Wenn die Leute nicht verraten würden einander 471 00:24:15,461 --> 00:24:17,661 die Welt würde es wahrscheinlich tun geh niemals vorwärts. 472 00:24:17,741 --> 00:24:19,461 ES FUNKTIONIERT. SIE LIEBEN IHN. 473 00:24:19,541 --> 00:24:20,541 [Alarmsignal] 474 00:24:20,621 --> 00:24:23,261 [Ersan, Sprachnachricht] Schön, Bruder. Eine Kleinigkeit. 475 00:24:23,341 --> 00:24:26,461 Behzat möchte Sie kennenlernen bevor er uns das Geld schickt. Tschüss. 476 00:24:28,821 --> 00:24:30,821 [Donnergrollen] 477 00:24:34,061 --> 00:24:35,821 [Moritz] Ich dachte, du hättest das Geld geregelt. 478 00:24:35,901 --> 00:24:39,181 Das Geld muss auf dem Konto sein übermorgen. 479 00:24:39,261 --> 00:24:43,261 Behzat möchte mit uns essen. So macht er Geschäfte. Alte Schule. 480 00:24:43,341 --> 00:24:45,421 Sie wissen, wie Business-Boomer sind. 481 00:24:51,021 --> 00:24:53,501 [Benedikt] 37,5-Stunden-Woche, mein Arsch! 482 00:24:57,621 --> 00:25:00,301 Hallo Amira, Tut mir leid, wenn ich diese Woche etwas komisch war. 483 00:25:00,381 --> 00:25:02,381 Das dachte ich... Egal. 484 00:25:02,461 --> 00:25:05,501 Ich glaube, ich weiß es Wer gibt Informationen weiter? 485 00:25:05,581 --> 00:25:07,341 Sie werden nicht glauben, wer es war. 486 00:25:07,421 --> 00:25:09,861 Tolle Geschichte für den Podcast. 487 00:25:09,941 --> 00:25:12,861 Titel: „Der Windbeutel in der Kälte gefangen. 488 00:25:13,381 --> 00:25:15,341 Naja, vielleicht können wir ein Brainstorming machen. 489 00:25:16,301 --> 00:25:18,501 Ich schaue mir das erst einmal an. Wir sehen uns. 490 00:25:18,581 --> 00:25:20,581 [angespannte Musik spielt] 491 00:25:21,741 --> 00:25:23,621 [Benedikt] Willkommen bei TatütaTalk, 492 00:25:23,701 --> 00:25:27,741 Ihr Lieblings-Podcast für alle Wer wünscht sich mehr Polizei in seinem Leben? 493 00:25:27,821 --> 00:25:30,621 Ich bin es, Benedikt, von der Abteilung für Cyberkriminalität. 494 00:25:32,741 --> 00:25:33,701 Scheiße. 495 00:25:33,781 --> 00:25:36,501 Heute werde ich es dir sagen die unglaubliche Geschichte 496 00:25:36,581 --> 00:25:39,221 des größten Verbrechers in der Geschichte von Rinseln. 497 00:25:39,741 --> 00:25:41,341 [Donnergrollen] 498 00:25:42,221 --> 00:25:44,541 Seltsam, dass wir noch nie etwas gehört haben über ihn. 499 00:25:44,621 --> 00:25:47,541 [Lisa] Behzat Aygüns Geschichte war zunächst nichts Ungewöhnliches. 500 00:25:47,621 --> 00:25:49,741 Seine Eltern kamen mit nichts nach Deutschland. 501 00:25:49,821 --> 00:25:53,981 Jetzt, nach vielen Jahren harter Arbeit, Er ist der Chef seines eigenen Tiefkühlkostimperiums 502 00:25:54,061 --> 00:25:55,741 mit einem freundlichen Pinguin-Maskottchen. 503 00:25:56,461 --> 00:25:58,861 Das ist nicht Brotinchen. Das sieht aus wie ein… 504 00:25:59,541 --> 00:26:00,621 Hund. 505 00:26:02,181 --> 00:26:04,621 Behzat ist ein Genie. Er macht viele Geschäfte. 506 00:26:04,701 --> 00:26:06,381 Tiefkühlkost, dies und das… 507 00:26:06,461 --> 00:26:08,501 Viermal Gold beim Mittelstandspreis. 508 00:26:08,581 --> 00:26:11,661 Dreihundert Mitarbeiter. Das Abfüllen und Verpacken erfolgt vollautomatisch. 509 00:26:11,741 --> 00:26:13,261 Es ist eine erstaunliche Leistung. 510 00:26:13,341 --> 00:26:16,741 Den meisten Leuten wie uns wird die Tür zugeschlagen in ihrem Gesicht von den Banken. 511 00:26:25,381 --> 00:26:29,261 [Benedikt] In einer gerechteren Welt, Eine solche Geschichte würde niemals passieren. 512 00:26:29,781 --> 00:26:33,341 [Lisa] Als Brofrost in der Krise war, keine einzige Bank hat ihm geholfen. 513 00:26:33,421 --> 00:26:36,021 Es war fast als ob sie wollten, dass er bankrott geht. 514 00:26:36,101 --> 00:26:38,261 Dann ging es plötzlich wieder aufwärts. 515 00:26:38,341 --> 00:26:41,661 Und in den Bilanzen, Es gibt keine Ahnung, wie er das geschafft hat. 516 00:26:41,741 --> 00:26:43,341 [Benedikt] Ein großes Geheimnis. 517 00:26:44,061 --> 00:26:45,741 Und wer steckt dahinter? 518 00:26:45,821 --> 00:26:48,861 Früher habe ich ihnen Tiefkühlkost geliefert, weißt du was ich meine? 519 00:26:50,661 --> 00:26:52,141 Ja, aber das ist alles vorbei. 520 00:26:54,901 --> 00:26:57,181 Wenn er Ihre geschäftlichen Fähigkeiten sieht, 521 00:26:57,261 --> 00:26:59,101 Er wird alle unsere Träume wahr werden lassen. 522 00:26:59,621 --> 00:27:00,541 [Ersan klopft] 523 00:27:00,621 --> 00:27:02,621 - [Behzat] Oh, Ersan! - Selam abi. 524 00:27:02,701 --> 00:27:05,461 - Wie schön. Ach. - [Frau] Ich schalte die Mikrowelle ein. 525 00:27:06,221 --> 00:27:07,341 [Behzat lacht] 526 00:27:08,701 --> 00:27:12,021 Das ist Moritz, mein Geschäftspartner und bester Freund. 527 00:27:12,101 --> 00:27:14,101 Moritz, ich habe so viel von dir gehört. 528 00:27:14,181 --> 00:27:16,821 Wir duzen uns hier. Ich hoffe, das ist in Ordnung? 529 00:27:16,901 --> 00:27:18,301 Ja. [lacht] 530 00:27:18,821 --> 00:27:22,101 - Kaltes Essen, herzliche Gesellschaft. - [Ersan lacht] 531 00:27:22,181 --> 00:27:24,701 Sie haben ein sehr beeindruckendes Unternehmen. Ersan hat es mir gezeigt. 532 00:27:24,781 --> 00:27:26,581 Was denkst Du über Brotinchen? 533 00:27:28,781 --> 00:27:29,981 Es ist, ähm... 534 00:27:33,581 --> 00:27:34,501 Klassisch? 535 00:27:34,581 --> 00:27:35,621 Ja, genau. 536 00:27:36,541 --> 00:27:40,101 Süß, nicht wahr? Mit den großen Augen und der dicken Nase. 537 00:27:40,861 --> 00:27:43,941 Ja, aber unsere Marketingleute … 538 00:27:44,021 --> 00:27:47,381 Ich meine, Micky und Goofy kann sich nicht plötzlich in Hunde verwandeln. 539 00:27:47,461 --> 00:27:48,781 Eigentlich ist Goofy ein Hund. 540 00:27:48,861 --> 00:27:52,101 - Ich dachte, Pluto sei ein Hund. - Das ist er. Sie sind beide Hunde, ja. 541 00:27:52,181 --> 00:27:55,781 Warum läuft Goofy also auf zwei Beinen? und Pluto auf vier? 542 00:28:03,101 --> 00:28:05,101 Ich hoffe, du hast Hunger. 543 00:28:05,181 --> 00:28:08,821 [Behzat] Aah. Alles, was Sie hier sehen kann bei uns fertig gekauft werden. 544 00:28:09,421 --> 00:28:12,861 - In Restaurantqualität. - [Ersan] In Restaurantqualität, Bruder! 545 00:28:12,941 --> 00:28:14,061 Ein bisschen Würze. 546 00:28:14,141 --> 00:28:15,981 Mmm. 547 00:28:16,061 --> 00:28:16,941 Danke schön. 548 00:28:17,021 --> 00:28:20,021 Jetzt sag es mir über diese „Bonus Monus“-Sache, ja? 549 00:28:21,061 --> 00:28:22,061 [Moritz hustet] 550 00:28:23,621 --> 00:28:25,261 - Zu scharf? - [Moritz würgt] 551 00:28:25,341 --> 00:28:26,421 Es ist okay. 552 00:28:26,501 --> 00:28:30,021 BonusLife verkauft Nahrungsergänzungsmittel für Gamer, 553 00:28:30,101 --> 00:28:33,781 Menschen, die sich schlecht ernähren, Weil sie den ganzen Tag Computerspiele spielen. 554 00:28:35,941 --> 00:28:39,381 Ich weiß, die Idee klingt dumm, Aber es gibt einen riesigen Markt dafür. 555 00:28:39,461 --> 00:28:41,501 Das Unternehmen scheint sehr erfolgreich zu sein. 556 00:28:41,581 --> 00:28:43,981 So dumm kann die Idee also nicht sein. 557 00:28:44,061 --> 00:28:45,501 Die Idee ist genial. 558 00:28:45,581 --> 00:28:48,261 Der aktuelle CEO ist einer dieser Ernährungsfreaks. 559 00:28:48,341 --> 00:28:50,021 Diese Nerds stehen voll drauf. 560 00:28:50,501 --> 00:28:52,901 Einfach weil etwas funktioniert macht es nicht genial. 561 00:28:55,621 --> 00:28:58,861 Aber es ist definitiv so ein gutes, skalierbares Business Case. 562 00:28:58,941 --> 00:29:01,941 [lacht] „Ein gutes, skalierbares Business Case“! 563 00:29:02,021 --> 00:29:06,101 Und wenn der derzeitige CEO weg ist, Es könnten echte Gewinne erzielt werden. 564 00:29:08,461 --> 00:29:10,621 Ich dachte, die Firma war bereits profitabel. 565 00:29:11,701 --> 00:29:14,101 Das ist es, ja! Moritz ließ die Nummern überprüfen. 566 00:29:14,181 --> 00:29:16,181 Sie sind groß und sehen gut aus. 567 00:29:16,261 --> 00:29:19,461 Warum willst du also loswerden? von den Oberleuten dann? 568 00:29:19,541 --> 00:29:21,261 Es gibt Raum, es besser zu machen. 569 00:29:22,741 --> 00:29:26,621 Nun ja, für mich hört es sich so an, als hättest du es getan eine offene Rechnung. 570 00:29:31,181 --> 00:29:34,581 [Behzat und Ersan unterhalten sich auf Türkisch] 571 00:29:40,821 --> 00:29:42,941 - [auf Englisch] Gibt es ein Problem? - Nein. 572 00:29:43,021 --> 00:29:44,301 Kein Problem. 573 00:29:44,381 --> 00:29:46,781 Du isst nicht. Dir gefällt es nicht? 574 00:29:46,861 --> 00:29:48,261 Oh, es ist super. 575 00:29:49,821 --> 00:29:52,941 [Behzat und Ersan fahren auf Türkisch fort] 576 00:30:00,141 --> 00:30:02,141 {\an8}ÜBERSETZEN KI-ÜBERSETZER 577 00:30:10,421 --> 00:30:12,661 [Benedikt auf Englisch] Die Hinweise im kalten Fall 578 00:30:12,741 --> 00:30:15,221 geradeaus führen zum Brofrost-Hauptquartier. 579 00:30:15,301 --> 00:30:16,581 Brr. 580 00:30:16,661 --> 00:30:18,421 Ein eiskaltes Geschäft. 581 00:30:18,501 --> 00:30:21,301 [Lisa] Aber die Polizei erhalten immer mehr Tipps. 582 00:30:21,381 --> 00:30:23,861 Der Typ eliminiert nicht mehr alle seine Konkurrenten. 583 00:30:23,941 --> 00:30:26,141 Jetzt tötet er einige seiner eigenen Leute. 584 00:30:26,941 --> 00:30:28,421 Es ist ein Maulwurf, den er sucht. 585 00:30:29,021 --> 00:30:33,501 [Benedikt] Denn Brofrost ist eindeutig nichts weiter als ein Scheingeschäft. 586 00:30:33,581 --> 00:30:35,221 Dank der Abteilung für Cyberkriminalität, 587 00:30:35,301 --> 00:30:39,141 Das ist ein unersetzlicher Teil der Staatspolizei und kein Gespött, 588 00:30:39,221 --> 00:30:40,701 Endlich konnten wir aufhören 589 00:30:40,781 --> 00:30:43,461 der größte Verbrecher gab es schon einmal in Rinseln, 590 00:30:43,541 --> 00:30:46,301 Moritz fickt Zimm… 591 00:30:46,381 --> 00:30:48,381 [metallische Gegenstände klappern] 592 00:30:53,021 --> 00:30:54,381 {\an8}[Behzat spricht Türkisch] 593 00:30:54,461 --> 00:30:56,461 {\an8}Ein Polizist kennt jede unserer Bewegungen 594 00:30:57,941 --> 00:30:59,581 {\an8}WIR HABEN EINEN MAULWURF 595 00:30:59,661 --> 00:31:01,781 {\an8}Wir mussten fünf Leute einfrieren Aus diesem Grund 596 00:31:01,861 --> 00:31:03,381 {\an8}Wir haben ihn immer noch nicht gefunden. 597 00:31:03,461 --> 00:31:04,541 {\an8}[Magengurgeln] 598 00:31:04,621 --> 00:31:05,861 {\an8}[Behzat auf Englisch] Moritz? 599 00:31:06,781 --> 00:31:09,621 Geht es dir gut? War es zu scharf? 600 00:31:09,701 --> 00:31:12,701 - Wo sind die Toiletten? - Die letzte Tür links. 601 00:31:12,781 --> 00:31:14,741 [spannende Einblendungen] 602 00:31:18,901 --> 00:31:21,581 ["Walzer der Schneeflocken" aus Der Nussknacker spielt] 603 00:31:23,981 --> 00:31:25,981 [Bauch gurgelt] 604 00:31:26,061 --> 00:31:27,301 [keuchend] 605 00:31:27,381 --> 00:31:29,381 [Bauchgurgeln wird stärker] 606 00:31:31,541 --> 00:31:33,541 [stöhnt] 607 00:31:36,701 --> 00:31:38,781 [stöhnt] 608 00:31:41,341 --> 00:31:42,901 [Moritz] Zuerst links. 609 00:31:43,501 --> 00:31:44,581 Oh Gott. Danke schön. 610 00:31:44,661 --> 00:31:46,181 Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. 611 00:31:46,261 --> 00:31:47,701 [Bauch gurgelt] 612 00:31:47,781 --> 00:31:49,621 Wo ist es dann? [grunzt] 613 00:31:50,221 --> 00:31:52,181 Oh nein. Wo ist diese verdammte Toilette? 614 00:31:52,861 --> 00:31:54,501 [Mann stöhnt vor Anstrengung] 615 00:31:55,221 --> 00:31:58,421 [Mann] Jetzt geh da rein. Verdammt. Aufleuchten. 616 00:31:59,581 --> 00:32:01,581 Beuge deine Beine. Aufleuchten! 617 00:32:03,501 --> 00:32:05,141 - [Bauchgurgeln] - [panisches Atmen] 618 00:32:06,901 --> 00:32:08,901 [schnelle Harfenmusik spielt] 619 00:32:11,781 --> 00:32:13,581 [Musik stoppt abrupt] 620 00:32:14,181 --> 00:32:17,061 - [Bauchgurgeln] - [Moritz keucht] 621 00:32:19,501 --> 00:32:21,501 - [erhabene Chormusik spielt] - Hä? 622 00:32:22,421 --> 00:32:23,621 Oh Gott. 623 00:32:24,661 --> 00:32:27,341 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 624 00:32:28,781 --> 00:32:30,781 {\an8}[Telefonalarmsignal] 625 00:32:31,341 --> 00:32:33,181 [Schlussakkorde des Orchesterstückspiels] 626 00:32:33,261 --> 00:32:34,341 [stöhnt] 627 00:32:38,141 --> 00:32:39,101 Scheiße. 628 00:32:41,181 --> 00:32:42,221 Scheiße. 629 00:32:44,141 --> 00:32:47,021 ["Walzer der Schneeflocken" aus Der Nussknacker spielt] 630 00:32:47,021 --> 00:32:52,021 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 631 00:32:47,021 --> 00:32:57,021 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV 632 00:32:57,071 --> 00:33:01,621 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0